匿名间谍的剪影,,,设计,汇网
ＡｒｎｄＣｈｒｉｓｔｉａｎＭｕｅｌｌｅｒ
编译Tina张密
缘起
2001年，我和家人在西班牙南部的春季旅行中游览了很多地方，走过很多不同的富于变化的城市小路、巷弄和街道。那不只是从一处到另一处的简单位移，而是一次对城市过去与现代的有趣的探寻。发现一个城市的不同呈现形态、建筑和瑰丽的文化，有时并不限通过表象和色彩来体现，更多的时候则是通过这些的彼此融合，在浓缩与扩充中创造出更多的空间，使不同文化于此相遇。这就像一曲圣洁的音乐，多样化的建筑和历史，使得城市会如同管弦乐一样充满和谐与平衡。徜徉在这样的城市里，我们不由地放慢了脚步，调动所有的感官吸纳着城市里的所有细节，而这些，都是我们选择用自行车和汽车代步时所无法感受到的。
我想，更多的是幸运吧，我在穿过管道检修口的结合处时，不小心被这些管道盖绊到，这才于无意间开始注意起它们表面的细小变化。它们都是用不同的方式制造的，样式各不相同，可当我真正注意其设计时，才意识到，这些井盖一直在路途上默默地陪伴着我们，而且有意无意间一直吸引着我们一家人的视线。我们开始为它们拍照，观察它们的设计是如此地迥异。
每当有旅行团来到著名的建筑前停留参观时，我们即“混”入其中，很高兴地了解塞维利亚城的历史。但真正让我们享受其中的，还是继续步行去寻找其他新的井盖，以作为我们的收藏。这一经历是其他任何感受所不能比拟的，不管是煦日暖阳和柔软清爽的空气，还是街道上奔放的弗拉门戈舞蹈。这些井盖，才是我们在西班牙南部的春季旅行中最为特别纪念。
匿名的公共设计
我拍了大约二百多张的井盖照片，我知道，是那些政府机构或城市服务部门创造了这些看似简单的“工具”。但是让我一开始就十分好奇的是，他们居然将同功能的东西做了如此多种类的设计。
我相信，平日基本上没人会去注意到这些细节，不管是当地居民还是旅游者。但这并无关紧要，因为这些井盖就是在那里默默地恪守着自己的职责。然而，我却希望能有更多的目光投向这些被忽略的设计，它们通过自身不同的图案和个性，丰富着这座城市日常生活。
我的兴趣并非是要调查什么导致了这些设计的变化，以及为何出自同一公司的井盖，会要在图案上多加一个圈，或者用一些衬线而不是保留它古老的字体。至于那些好做研究的旅行者或者历史学家，可能会对这一工作倍感兴趣，但对我而言，这些不同设计的东西存在的本身就是重要的，而且我更愿意将它们通过照片记录下来。
为何这些盖子看上去是这般模样?谁为它们设计了这些生动的图案?这些都是伟大的设计，充满了象征和简单安全的需求，就像是CI公司所为，但是，它们创造的乐趣却远远不止这些。
我认为，在个物件寿命中增加一点改变或额外的附属价值，会更有意义——万物都应该优雅地变老，获得荣誉和尊敬。这些井盖就充满了高贵气质。因为特殊的立体设计，当太阳升起的时候，它们将光线四射出去：随着光线流转，它们的色泽也会轻微地变化着，形成美丽的影子。而在雨水过后，它们又如一面镜子映衬着湛蓝的天空。如果它们无法被辨认的时候，还有斑马线提示其曾经的存在。在一些主街上，由于经年的交通磨损，这些图案终究会消失，进而变为平坦。
所有这些，都丰富了井盖本身的视觉效果。创造它们的设计师和手工艺人可能只是日复一日地忙碌着，他们并不追逐名望，但他们的作品却处处可见。他们的展览馆与艺术馆就是那一条条小径、弄堂、街道和马路。
