林存真请把中国传统文化融入你的设计
张慧娟
申奥成功（2022年冬季奥林匹克运动会）的喜悦还在延续，田径世锦赛的举办又使北京锦上添花。走在北京街头，随处可见随风舞动的田径世锦赛吉祥物“燕儿”，而这个吉祥物跟一个月前的“墨舞冬奥”标志都与林存真有关。
林存真，中央美术学院设计学院副院长，副教授，曾作为联合创办人任《艺术与设计》杂志社副主编等职务，其设计作品获奖无数，影响颇大。同时，在教学实践上也颇多建树，曾获国家教育部教学成果二等奖。
奥运情缘
2011南京青奥会会徽正式发布，会徽图形由三部分组成，以青奥会英文名称及视觉标志为基础，中间以举办年份数字“2014”为构图过渡，再以色彩鲜艳的线条和色块将南京明城墙城门和江南民居轮廓进行艺术组合，勾勒出英文“NANJING”字样，整个会徽体现了“国际风格、奥运精神、青春气息、南京文化”的设计理念。
2014年，北京田径世锦赛吉祥物“燕儿”正式发布，吉祥物“燕儿”集合了燕子、沙燕风筝、京剧脸谱三大视觉形象。流畅的线条代表田径运动员的身姿；风筝寓意报喜，体现北京人民追求美好生活的心愿；京剧是国粹，为世界熟知的中国文化艺术瑰宝。同时，“燕儿”的名字也非常北京化，典型的儿化音体现地域特点；她还能够与赛场“鸟巢”形成呼应，体现“燕儿归巢”的趣味。
2015年冬奥会的标志“墨舞冬奥”正式发布，标志以中国书法“冬”字为创作主体，将抽象的滑道、冰雪运动形态与书法结合，融汇了中国书法及冰雪运动元素，人书一体，天人合一；冬字下方两点融为2022，巧妙自然而富有动感。标识展现了冬季运动的活力与激情，更传递出中国文化的独特魅力。
南京青奥会的会徽由中央美术学院设计学院院长王敏与副院长林存真联合设计，北京田径世锦赛的吉祥物与冬奥会的标志则出自林存真之手。屡次与奥林匹克结缘，不论是面对苛刻要求、严格规定会徽内容，发挥余地极小的青奥会会和田径世锦赛还是时间紧、任务重的申冬奥标志，林存真都反复强调保护传承传统文化的重要性与迫切性及其与中国设计精神的承续，并期望现在年轻的设计师甚至是全社会都不应当忽视这么宝贵的文化遗产，都应对传统文化有所了解，并进行保护开发，因为这真是一片大有潜力的富矿。
谈到近期备受瞩目的申冬奥标志时，林存真表示这个标志的灵感来源就是中国文化和书法元素。冬奥标志主体采用了中国书法“冬”字与运动人形的结合，首先，中文字体是国际上识别率较高的中国文化符号；其次，其象形的特点可从造型上模仿运动员的形态。在字体选择上，她参考了大量书法资料，其中包括中国书法史上名家字体。但是大部分“冬”字都是在一定的篇章里，带有上下文的行气，单独拿出来多多少少都会有些不太合适，后来邀请中央美院的邱振中教授写了若干个“冬”字，从古今的许多书法“冬”字中，调整结合图形最终做到气韵相合。随后在大大小小数不胜数的修改后，才做到了兼顾字体形象和运动形态，而不互相涵盖；既抽象、国际化，又加入相对具象元素，保证信息传达的准确、彻底。
对于大多数民族来说，独特的语言与文字是他们的文化基石，尤其是使用人数最多，延续传统最久，语音、语词、语法文字最为独特的汉语、汉字更是我们的命脉、灵魂、根基。由于汉字是表意兼表形的文字，本身就有宜识别的特殊形象，具有很强的图像性，这种形象如歌如画。同时在中华传统中，书画同源，汉字影响了我们的造型艺术，催生了我们独特灵动的气韵、风骨，写实、写意、言志、抒怀等观念，汉字的地位不言而喻。
而“墨舞冬奥”标志正好借助这个国际赛事向全世界展示了中国的文化，其实林存真正是希望它能成为一个窗口，让更多人透过这个标志了解中国和中国文化。外国人看到这个标志，可以使他们先了解中文书法，继而再引出更有深度的一些中国文化性的内容。
做一本好书
“友人所托为赏石做一本书。得此机缘，我们沉潜往复，对于中国文化、中国设计以及形与意、人与自然，有了更深入的认识与思考。书的主体为赏石，是具有纯粹中国文化意味的品鉴物，其表现也应是中国式的。之初，我们企图用二维平面尽量展现出赏石的三维丰富状态，在传统中国风格的构图中追求立体的最大化。随着研究的深入，我们转变了初衷，书籍不只为了设计而设计，也不只是为了表现而表现，而是透析赏石的文化基因、精神境界，洞悉赏石所载的中国之道。” ——林存真
上面这段话正是林存真为《赏昕集》所写的一段文字，文字中洋溢着她对设计的认知，在设计中，她巧妙的借用了中国画的意蕴，但这种借用并不是通常意义上的挪用，而是取中国画在水墨笔触间挥洒的人文情怀，由此，将石与光、色等可视元素运用出来，表现其背后的意会情景。在沟通意义上，实现了从平面到空间的三维，再到精神的三维的过渡。这种基于中国传统文化的研究引导当代设计的思维，实践了中国文化层面中“道”与“器”的归属。可以说，书只是一个媒介，她真正想要展现的，是通过赏石体味中国文化、感受人与自然沟通的精神境界。endprint
