泽维尔鲁斯特设计是4个参数的对话
泽维尔·鲁斯特（Xavier Lust）是比利时设计师，擅长在建筑和家具的设计中运用曲线表达简洁和原始美，他因为创造了不用模具就可折迭和切割钢制品的独特技术而闻名业界。泽维尔·鲁斯特把设计视为4个参数间的一种对话，即功能、美学、文化和技术。这4个参数首尾相连组成了一个闭合的环。
Q > 你在设计界的名气是因为一项精准折叠和弯曲金属的新技术而得来的，你称之为“表面的构成/结构”。你能解释一下这项技术吗？
A > 1999年，我有了这个想法。那时我正在生产自己的设计，主要是焊接和折叠钢材。我和很多专业的工厂一起工作，在使用机器可能存在的制约性方面我积累了很多设计和实践经验。构成/结构是一项简单的技术，成本不高，在模具上没有投入。从扁平到弯曲，经过渐进式的造型，金属发生了扭曲，在这个过程中金属材料可以展现自己并且定义出最终的结果。在使用的金属量上，这一过程也很经济，因为精准的折叠可以增加物体的强度。第二年，我在米兰家具展的卫星展上向人们展示了自己的设计。对我来说，这是很重要的一年，因为我和意大利MDF正在合作，他们继续生产和销售Le Banc凳子，如今Le Banc凳子成了一个收藏级的产品。
Q > 你能简要描述两件你工作室设计的核心项目，并解释一下为什么它们对你的工作方式产生了影响吗？
A > Le Banc凳子和为Extremis设计的PicNik桌子都是构成/结构过程中关键的案例，除此之外，早期重要的作品还有为Driade设计的Turner烛台。很讽刺的是，一家专业的铸造公司打电话给我。Turner烛台之所以被我视为核心项目，因为它在方向上是一次改变。虽然它仍然通过材料来造型，本案中是铝材，可是它却在电脑上以三维模型的方式被设计出来，而且给到客户的是一个CAD建模。在生产的数量上，它成了一款经典的产品，依然是我设计的最畅销的产品。就最近的设计而言，为MGX设计、由Materialise生产的Gamete灯（P222）和 Algue灯告诉我什么是和无界的技术在一起合作。通常，我把技术的限制作为指导设计的一种基准，可是有了立体原型和模型制作技术后，设计视觉上令人满意的任何造型都是可能的。
Q > 你说过自己所有的设计灵感都来自于自然。请你能对此解释一下吗？
A > 尽管我的一些设计十分明显地借鉴了来自大自然的灵感，比如Gamete灯和Baobab衣架，然而我现在所说的灵感暗指其他，也就是灵感的微观层面。自然界任何事物都有其功用性，同样在我的设计中每个事物都有存在的理由，就像达尔文的进化论：设计也是一种进化的过程。
Q > 你的设计包括了量产的产品和限量版的产品。那么，在商业和试验两者之间保持平衡有何重要性？
A > 对我来说，设计是4个参数间的一种对话：功能、美学、文化和技术。它们首尾相连组成了一个闭合的环。当4个参数保持平衡时，我会为此而满意。当你设计一个限量版产品时，它体现了一种你不可能工业化批量生产的工作方式，但是我认为同时做到创新、买得起和商业化是有可能的，创造有意义和美丽的物品才是终极目标。做奢侈品很好，但是做属于每一阶层的奢侈品会更好。
Q > 你坚信创新和传统不相悖。你可以具体说说吗？
A > 我们不太可能反对传统，因为我们都从过去走来，受其影响，这是创新的基础。当然，你可以走得更远或者在此基础上增加什么。在我还是学生的时候，我讨厌听到“所有的东西都已经创造出来了，想要创新只可能通过新的技术”这类陈词滥调。技术的进步很好，然而它不是一切。你完全可以彻头彻尾地原创和制造新事物而不用回避传统。我想让自己今天从事的工作成为明天的传统。
Q > 最近，你赢得了布鲁塞尔赛区的城市街道家具设计大奖。是什么吸引你参赛的？
A > 大概九年前，我开始对设计街头家具产生了兴趣。我的很多设计没能生产，因为他们的制造成本太高了，而街头家具总是和生产的成本相关联。更重要的是，人性化的因素吸引了我，我想把像等候公共汽车这样沉闷的事情变成一次令人愉悦的体验。每一个细节都有价值。我很惊讶自己获得了比赛的大奖。我的作品要么就是最好的，要么就是最不好的。我不推销自已，而是我的作品在推销我。有很多现实的因素需要考虑，包括健康和安全，也包括有很多不同的人或者机构要取悦。这是一个漫长且困难的过程。我必须小心翼翼地回扣主题，但是我喜欢在限制中开展工作，因为这为我提供了指导设计的原则。我对这次比赛的结果感到开心。
Q > 你认为比利时设计发出声音了吗？谈论一种国家设计风格是否有意义和帮助？
A > 作为比利时人，我为此而骄傲。6年前，比利时设计这一概念刚刚出现，我认为它还没有被广泛应用。我们的国家是一个小国，我们的力量有赖于对世界的开放。我想这个信息应该是国际化的。我喜欢那种能表达通用设计语言的物品，这正是我的工作方式。如果你是在谈论一种想象中的比利时设计，那么你实际上是减弱了它的力量。
Q > 你认为设计有助于创造更好的世界吗？
A > 是的。
Q > 关于可持续设计，你的想法是什么？
A > 有些事情必须改变。制造商们必须生产产品，让它尽可能地商业化，大多数供应商只想着销售。他们都不关心其余的事情。最近，我正在和一个公司探讨用更加环保、基于蔬菜提取制成的塑料替代聚丙烯塑料的可行性。虽然他们说可以实现，但为此而付出的成本却是以往的12倍。
Q > 你认为现在摆在设计师面前的最大挑战是什么？
A > 对我们所在的地球家园给予尽可能多的考虑，创造兼顾美学和功能的设计，但最重要的是让它有意义。就磨损和消耗而言，产品应该持久而且不过时，所以它们要在异想天开的时尚趋势中永葆生命力。（编辑：九月）endprint
